Um pedreiro de 64 anos que trabalha em Madri questionou a exigência de inglês para uma vaga na construção civil. José María começou no setor aos 14 anos e, ao se candidatar recentemente a uma oportunidade divulgada por uma prefeitura, recebeu a informação de que os candidatos precisavam falar o idioma.
A exigência surpreendeu o profissional porque suas atividades estão ligadas a tarefas práticas, como levantar paredes, interpretar medidas, preparar argamassa e executar etapas da obra. Em tom de ironia, ele reagiu: “Não sabia que tinha que falar inglês com os tijolos”.
José María continua trabalhando em uma obra em Madri e acompanha as mudanças no setor. Para ele, a experiência acumulada ao longo de quase 50 anos deveria ter mais peso em funções nas quais o trabalho diário não exige o uso de outro idioma.
Envelhecimento da mão de obra
A construção espanhola enfrenta dificuldade para encontrar trabalhadores qualificados. Apenas cerca de um em cada dez profissionais do setor tem menos de 30 anos, enquanto quase um quarto tem mais de 55. A estimativa é que mais de 139 mil trabalhadores deixem o mercado nos próximos cinco anos.
Na obra em que José María trabalha, há apenas um profissional de 28 anos. Os demais têm mais de 50, segundo o pedreiro. O cenário combina a proximidade da aposentadoria de trabalhadores experientes, a entrada reduzida de jovens e a dificuldade das empresas para preencher vagas.
José María afirma que o salário inicial é um dos fatores que afastam os mais jovens. De acordo com ele, muitos perguntam quanto vão receber e recusam oportunidades quando avaliam que a remuneração não compensa o esforço físico da atividade.
O salário médio anunciado para profissionais da construção na Espanha chegava a 28.567 euros anuais em 2026. Para quem começa como ajudante, os valores podem ficar perto de 1.300 euros mensais em 14 pagamentos.
O pedreiro também avalia que os salários não acompanharam de forma suficiente o aumento das despesas, mesmo depois de décadas de experiência. Na construção, competências como preparar uma parede, identificar problemas de nivelamento e antecipar dificuldades são desenvolvidas durante os anos de trabalho.
O inglês pode ser útil em obras internacionais ou em equipes formadas por trabalhadores de diferentes países. A crítica de José María é dirigida ao uso do idioma como filtro para uma função em que ele não será efetivamente utilizado. A frase sobre os tijolos ganhou repercussão ao expor a distância entre a necessidade de profissionais experientes e os critérios adotados em alguns processos seletivos.
